← Retour à Uki Fuwa

FrançaisEnglish

Uki Fuwa : politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 21 octobre 2026

Qui est responsable

Uki Fuwa est édité par Benoît Liguori, 34150 Aniane, France. Contact : contact@lobelug.fr.

Ce que le jeu collecte

Rien. Le jeu ne demande aucun compte, aucun nom, aucune adresse e-mail, aucune photo, aucune position. Il ne contient ni publicité, ni outil de mesure d'audience, ni traceur, ni service tiers de statistiques. Le jeu lui-même fonctionne entièrement sans connexion et ne contacte aucun serveur de l'éditeur. Seul le module de paiement de Google Play, utilisé pour le soutien facultatif décrit plus bas, communique avec Google.

Ce qui reste sur l'appareil

La partie (animaux, cartes, réglages, langue) est enregistrée uniquement sur l'appareil, dans l'espace privé de l'application. Elle n'est envoyée nulle part. Elle disparaît si l'application est désinstallée.

Les voix des animaux et des messages sont produites par la synthèse vocale installée sur l'appareil. Aucun texte n'est envoyé à un serveur par le jeu.

Soutien facultatif à l'auteur (version Google Play)

Un soutien facultatif, protégé par un calcul réservé aux adultes, est proposé dans la section « À propos ». Le paiement est entièrement traité par Google Play. L'éditeur ne reçoit ni nom, ni adresse, ni moyen de paiement : Google ne lui transmet qu'une confirmation d'achat anonyme, nécessaire pour ouvrir le cadeau de remerciement. Le traitement des paiements par Google est soumis à la politique de confidentialité de Google.

Version navigateur (site web)

Le jeu peut aussi se jouer dans un navigateur sur le site de l'éditeur. La partie est alors enregistrée uniquement dans le stockage local du navigateur de l'appareil, et nulle part ailleurs. Comme pour tout site, l'hébergeur peut conserver des journaux techniques classiques (adresse IP, date de la visite) pour la sécurité du serveur. Le site n'utilise ni cookie publicitaire, ni outil de mesure d'audience. Selon le navigateur, les voix des animaux sont fournies par le navigateur ou par le système, ce qui peut dépendre des services de leur éditeur. Dans cette version, le soutien facultatif, derrière le même calcul réservé aux adultes, mène à la page de paiement de PayPal, qui applique sa propre politique de confidentialité.

Enfants

Le jeu s'adresse aux jeunes enfants. Parce qu'il ne collecte aucune donnée, il ne demande jamais l'âge ni le consentement d'un parent pour un traitement de données. Aucun lien ne mène hors du jeu sans passer par le contrôle parental.

Vos droits

Aucune donnée personnelle n'étant détenue par l'éditeur, il n'y a rien à consulter, corriger ou supprimer de son côté. Pour toute question, écrivez à contact@lobelug.fr. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (cnil.fr).

Modifications

Si cette politique change, la date ci-dessus sera mise à jour.


Uki Fuwa: privacy policy

Last updated: October 21, 2026

Who is responsible

Uki Fuwa is published by Benoît Liguori, 34150 Aniane, France. Contact: contact@lobelug.fr.

What the game collects

Nothing. The game asks for no account, name, email address, photo or location. It contains no ads, no analytics, no trackers and no third-party statistics service. The game itself works fully offline and contacts no server run by the publisher. Only the Google Play payment module, used for the optional support described below, communicates with Google.

What stays on the device

Game progress (animals, cards, settings, language) is saved only on the device, in the app's private storage. It is sent nowhere and disappears if the app is uninstalled.

Animal and message voices come from the text-to-speech engine installed on the device. The game sends no text to any server.

Optional support for the author (Google Play version)

An optional way to support the author, protected by an adults-only math check, is offered in the "About" section. Payment is handled entirely by Google Play. The publisher receives no name, address or payment method: Google only provides an anonymous purchase confirmation, used to open the thank-you gift. Payment processing by Google is subject to Google's privacy policy.

Browser version (website)

The game can also be played in a browser on the publisher's website. Progress is then saved only in the browser's local storage on the device, and nowhere else. As with any website, the host may keep standard technical logs (IP address, date of the visit) for server security. The site uses no advertising cookie and no analytics. Depending on the browser, the animal voices are provided by the browser or by the system, which may rely on the services of their publisher. In this version, the optional support, behind the same adults-only check, leads to PayPal's payment page, which applies its own privacy policy.

Children

The game is made for young children. Because it collects no data, it never needs a child's age or a parent's consent for data processing. No link leads out of the game without going through the parental check.

Your rights

Since the publisher holds no personal data, there is nothing to access, correct or delete on its side. For any question, write to contact@lobelug.fr.

Changes

If this policy changes, the date above will be updated.